👤

Guide arbitre

Tout ce qu'il faut savoir pour utiliser REFCOMM sur le terrain — communication vocale, alertes drapeau, et prise en main de l'application iOS.

Qu'est-ce que REFCOMM ?

REFCOMM est un système de communication temps réel conçu pour les équipes d'arbitrage. Il permet à plusieurs arbitres de communiquer vocalement en push-to-talk, de recevoir des alertes sonores et visuelles lorsqu'un drapeau est levé, et de coordonner les interventions sans dépendre d'un réseau téléphonique.

L'application fonctionne en deux modes selon la configuration de votre organisation :

  • Mode local (ESP32) — le coordinateur matériel est sur le terrain, l'app s'y connecte directement en Wi-Fi.
  • Mode global (serveur) — les arbitres sont connectés via Internet à un serveur partagé, utile pour des matchs à distance ou des équipes dispersées.
En tant qu'arbitre, vous n'avez pas à choisir le mode : votre administrateur vous envoie un QR code ou un lien qui configure automatiquement la connexion.

Rejoindre une team

Une team est le groupe de travail qui regroupe tous les arbitres d'un match. Pour rejoindre une team, votre administrateur vous fournit un QR code ou un lien direct depuis la page de gestion de la team.

Via QR code

1
Ouvrez REFCOMM, appuyez sur Réglages (roue dentée en haut à droite).
2
Section Connexion → Rejoindre une team en ligne.
3
Pointez la caméra vers le QR code affiché par l'administrateur sur son écran ou imprimé.
4
L'app se connecte automatiquement. Votre nom apparaît dans la liste En attente chez l'administrateur.
5
Une fois l'administrateur vous a autorisé, l'app passe en mode actif.

Via lien direct

Si vous recevez un lien refcomm://connect?… par SMS ou email, ouvrez-le directement depuis votre iPhone — l'app se configure et se connecte en un tap.

Si c'est votre première utilisation, l'administrateur doit autoriser votre téléphone depuis l'interface web avant que vous ne puissiez communiquer. L'app affiche un bandeau jaune « En attente d'autorisation » pendant ce temps.

Rôles et bips

Chaque arbitre est associé à un rôle qui détermine le nombre de bips sonores émis lors d'un signal drapeau, et son autorité audio. Le rôle se configure dans Réglages → Rôle de ce téléphone.

Rôle Bips Usage typique
JT1 1 bip Juge de touche 1
JT2 2 bips Juge de touche 2
RF 3 bips Arbitre de but / Responsable
SUP 4 bips Superviseur / Délégué
⭐ Central — Arbitre central, émetteur vocal par défaut
Quand un drapeau se déclenche, le système joue le nombre de bips correspondant au rôle du drapeau (pas forcément le vôtre), pour que tout le monde sache instantanément qui a levé le drapeau.

Prise de parole vocale

En mode vocal, REFCOMM fonctionne comme un talkie-walkie : un seul arbitre peut parler à la fois, tous les autres écoutent.

Prendre la parole

1
Maintenez le grand cercle central appuyé — le cercle devient rouge, le micro s'active.
2
Parlez normalement, à environ 20 cm du téléphone.
3
Relâchez pour couper le micro. Les autres reprennent l'écoute automatiquement.

Rôle Central — émetteur par défaut

L'arbitre ayant le rôle ⭐ Central est l'émetteur par défaut : sa voix est transmise en continu, sans besoin de maintenir le bouton. Les autres arbitres maintiennent pour prendre la parole et reprendre la main vocale (takeover).

Si le mode vocal est désactivé (Mode BIP), le grand cercle envoie un BIP sonore à toute l'équipe à chaque pression — utile quand l'audio n'est pas nécessaire.

Alertes drapeau

Quand un drapeau est levé (télécommande 433MHz actionnée ou bouton d'un drapeau BLE pressé), tous les téléphones autorisés reçoivent simultanément :

  • Un ou plusieurs bips sonores (selon le rôle du drapeau).
  • Une notification visuelle : le nom du drapeau s'affiche en bannière rouge.
  • Une vibration (si activée dans les réglages).
  • En mode vocal : un message vocal synthétique annonçant le drapeau (si l'action du drapeau est réglée sur « Voix » ou « BIP + Voix »).

Personnaliser les alertes

Dans Réglages → Alertes drapeaux, vous pouvez activer ou désactiver les sons BIP et la vibration, globalement ou uniquement pour vos propres drapeaux.

Drapeaux BLE

Les drapeaux BLE sont des dispositifs physiques autonomes (Seeed XIAO nRF52840) qui se connectent directement via Bluetooth à votre iPhone, sans passer par le coordinateur. Chaque arbitre gère ses propres drapeaux depuis l'app.

Allumer ou réveiller un drapeau BLE

Le drapeau est en veille profonde par défaut (très basse consommation). Pour le réveiller :

1
Maintenez le bouton du drapeau enfoncé au moins 3 secondes (durée configurable).
2
Deux bips courts confirment le démarrage. Le drapeau est maintenant visible par l'app.
3
L'app reconnecte automatiquement les drapeaux déjà appairés — aucune action supplémentaire nécessaire.
Si le drapeau ne répond pas, vérifiez que Bluetooth est activé sur votre iPhone et que le drapeau est à portée (environ 10–15 m en conditions normales).

Utiliser le drapeau

Une fois connecté, un simple appui sur le bouton du drapeau déclenche une alerte sur tous les téléphones de la team. La LED du drapeau s'allume en bleu pendant l'appui, en vert au repos (clignotement bref toutes les 3 secondes).

Éteindre un drapeau BLE

Pour mettre le drapeau en veille et économiser la batterie : 3 clics courts rapprochés (chacun d'une demi-seconde maximum). Le drapeau émet une séquence de bips rapides puis s'éteint après 2–3 secondes.

En cas d'oubli, le drapeau se met en veille automatiquement après 2 heures sans utilisation du bouton, même s'il est connecté à votre iPhone.

Appairer un nouveau drapeau BLE

1
Allumez le drapeau (maintenir 3 secondes).
2
Dans l'app : Réglages → Mes drapeaux → Ajouter un drapeau BLE.
3
Le drapeau apparaît dans la liste de scan. Appuyez dessus pour l'appairer.
4
Une fois appairé, il est mémorisé et se reconnecte automatiquement à chaque démarrage.

Mode poche (verrouillage écran)

Pour utiliser REFCOMM en gardant le téléphone dans la poche sans activer accidentellement la prise de parole, utilisez le mode poche :

1
Sur l'écran principal, appuyez sur VERROUILLER L'ÉCRAN (en bas du cercle).
2
L'écran devient noir avec un indicateur de statut discret. Les alertes drapeau restent visibles.
3
Pour déverrouiller : maintenez le cadenas orange 0,8 seconde.
En mode poche, le micro et le bouton BIP sont désactivés — vous ne pouvez pas parler accidentellement, mais vous continuez à recevoir toutes les alertes.

Réglages personnels

Accessibles via la roue dentée en haut à droite de l'écran principal :

  • Nom du téléphone — votre nom tel qu'il apparaît dans l'admin du coordinateur.
  • Rôle — votre rôle d'arbitrage (détermine le nombre de bips).
  • Mode vocal / Mode BIP — active ou désactive la transmission audio.
  • Alertes drapeaux — sons BIP et vibration, globalement ou pour vos propres drapeaux.
  • Mes drapeaux — gestion des drapeaux 433MHz et BLE appairés.

Dépannage rapide

Symptôme Solution
Bandeau rouge « Base déconnectée » Vérifiez le Wi-Fi. Appuyez sur ↺ pour forcer la reconnexion.
Bandeau jaune « En attente d'autorisation » L'administrateur doit valider votre téléphone depuis l'interface web.
Drapeau BLE absent de la liste de scan Maintenez le bouton 3 secondes pour allumer le drapeau, puis relancez le scan.
Pas de son sur les alertes Vérifiez le volume sonore et que les sons BIP sont activés dans Réglages → Alertes.
Micro pas transmis Vérifiez que le Mode vocal est actif et que l'app a bien la permission micro (Réglages iOS).
Drapeau BLE « Hors de portée » Rapprochez-vous du drapeau ou redémarrez-le (3 clics → pause → 3 secondes appui).
L'app ne répond plus Désactivez le système (OFF), attendez 3 secondes, puis réactivez (ON).